７月１３日、天草地区７校によるオンライン生徒図書委員研修会が開催されました。

本校からは１・２年図書委員２２名が参加し、パワーポイントや「あまたか」を使った学校紹介を行いました。

また、韓日翻訳家であり編集者としてご活躍中の岡崎暢子さんに、オンラインでご講演いただきました。

岡崎さんは本校の卒業生で、訳書『あやうく一生懸命生きるところだった』は、本校でも途切れることなく貸出中です。

以下、研修会における生徒感想の一部を紹介します。

・オンライン開催ということで担当校は大変だったと思いますが、初めての図書委員研修はいい体験になりました。

・ハングルが読めるようになりたいなあと思いました。

・翻訳家さんは言語の違う国同士をつなげたり、文化を伝えることができるので、言葉のプロだなと思いました。

・岡崎さんが翻訳された韓国のエッセイを読み、心にささり残る言葉が多くあり、原作者の方もすごいと思ったのですが翻訳もすごいと感じました。

・マスメディアのことをついつい鵜呑みにしてしまいがちだけれども、「…かもしれない」という視点をもって接していきたいと思いました。

・私は「やりたいことは、やったほうがいい」という言葉が心に残りました。高い目標にもどんどんチャレンジし、好きを深め、いつか岡崎さんのように文学界で活躍できるように頑張っていきます。

・自分がやりたい事や好きなことは、今と変わらないかもしれないし変わってしまうかもしれないけれど、そんなときに自分を見つめなおして努力し続けることのできる、カッコいい人になりたいと思いました。

・”他人と違ってもいいんだ”と思うようになりました。自分の個性を隠さず、自分らしくいようと思います。

ご講演いただいた岡崎さん、担当していただいた上天草高校の皆さん、本当にありがとうございました。