あまたか最新情報

交換留学生ステラさん最終日の挨拶

1月26日(金)天草ロータリークラブ2024年度オーストラリア短期留学生として、11月27日(月)より来校していたステラさんが、留学の最終日を迎えました。今日のLHRで1・2年生の生徒や先生方に日本語で感謝の意を伝えました。また、生徒を代表して、1年生の宮崎さんがお礼の挨拶を英語で述べました。

ステラさん挨拶文

「私は、2ヶ月間の留学を経て、多くのことを学び、沢山の思い出を作ることができました。神社やお城を巡ったり、天草の歴史や様々な文化遺産について知りました。お正月に初めて着物を着せてもらいました。けん玉や将棋など日本の遊びも教わりました。生きているエビを食べることはとても驚きました。

 学校生活では、オーストラリアとは違い、1日の学校の時間がとても長くてはじめはとても疲れました。日本語でのコミュニケーション、特に天草弁はとても難しかったり、数学の授業を理解するのはとても大変でした。

 でも、天草高校で1年4組のメンバーとして過ごし、みなさんといろんな話ができてとても嬉しかったです。みなさんと一緒に頑張ったクラスマッチもとても楽しかったです。先生方、いろいろとサポートしていただき感謝しています。

 日本でのたくさんの経験と思い出を、オーストラリアの家族や友達に話したいと思います。2ヶ月間ありがとうございました。Thank you for these past two months. I have really enjoyed it.」

※写真:Google meet を通して、挨拶をするステラさん

宮崎さん挨拶

「Stella, Thank you very much for everything.  We could share good experiences with you. Our best memory with you is having a class match together. We had a lot of fun playing dodgeball with you. You have already been one of us. Tomorrow, we will have a marathon race. So we need to say goodbye to you today. We will do our best not only for ourselves but also for you too. Please do your best in Australia too. We are really happy to have many memories with you. Thank you very much for precious two months with you.」

※写真:交換留学生である津口さんとステラさん、代表で挨拶した宮崎さん