2020年6月の記事一覧

Hello!

ESSは２週連続でDisney Weekを実施中です！

先週は、映画「マレフィセント」の一場面を見て、台詞の翻訳にも挑戦しました！

いくつか英語を紹介します。

☆give O back (to A)

（使い方の例）Hey, that's MY textbook.  Give it back.

☆worth

（使い方の例・ESSメンバー作！）World Heritage Sites are worth visiting.

☆true love

（使い方の例）He must be my true love!

 

昨日は、ALTのRaleigh先生のチョイスで、映画「魔法にかけられて」の曲をみんなで聴きました！

原題はEnchantedといいます。

英語においては代名詞(I, she, he, we, you, they, it...)はとても大切な概念で、上手に使いこなすことが必要です。

また、物語などではそれぞれの代名詞が誰を指しているのか、をしっかり考えながら読む必要があります。

今日ESSで聴いた曲の歌詞の一部を見てみましょう！

♪That's how you know he loves you!

That's how you know he loves you!

Because he'll wear your favorite color

just so he can match your eyes!

Plan a private picnic

by the fire's glow!  Oh-oh-oh

 

状況を理解するには、日本語で考えすぎずに絵で描いた方がはやい時も多くあります。

みなさんは、この歌詞の状況を英語で描けますか？？

 

 

 

こちらは、Raleigh先生の描いた絵です。かわいいですね♪

気になった人は、ぜひ映画も見てみてください。ディズニー好きにはたまらないパロディも盛りだくさんです！