菊池市災害ボランティアセンターは、 5 月 23 日（月）から 
「菊池市生活復興支援ボランティアセンター」に変更します 。

この度の震災におきましては、菊池市内外から約７２４名のボランティアの皆様に、被災者のご自宅の後片付けや清掃など２３０件の活動にご協力をいただき、ありがとうございました。 
おかげさまをもちまして、被災者の皆様方からご依頼のあった家屋の後片付け等の件数は少なくなってきました。

つきましては、5 月 22 日（日）をもちまして、菊池市災害ボランティアセンターは閉所し、今後は「生活復興支援ボランティアセンター」において、これまでと同様に市民の皆さまからの災害に関するボランティア活動のご依頼を受付いたします。
また、生活上のお困りごと等もございましたら、菊池市社会福祉協議会へご連絡いただきますようお知らせします。

これまで、震災支援活動に参加をいただいた多数のボランティア の皆様方、センター運営にご協力いただいた関係機関・団体の皆様方、本当にありがとうございました。今後も登録ボランティアによる活動を継続しますので、よろしくお願いいたします。

【ご依頼、お問合せ先】
「菊池市生活復興支援ボランティアセンター」 
菊池市社会福祉協議会泗水支所（菊池市泗水町吉富2900番地）
電話 ： 090－8348－3147