24/02/05（４５）辞書

　先月１９日、英語科の研究授業を参観したところ、授業で辞書をひいていました。今どきは電子辞書が主流で、辞書を一所懸命ひいている生徒の姿を見てうれしくなりました。

　私にとって辞書は、なくてはならない存在です。記憶力がなくて漢字や言葉の使い方をすぐに忘れてしまうことと、もとからの調べ好きであることがその理由です。
　国語辞書は「現代国語例解辞典」（小学館）、高校生の時から使っていた辞書がボロボロになり、確か３０歳頃に買ったものだと思います。分からない・知らない言葉の意味を調べることはもちろん楽しいのですが、たまにくすっと笑える用法に出会えるのも魅力です。「広辞苑　第六版」（岩波書店）も持っていますが、何となく堅い気がして、使う回数は格段に少ないです。
　漢和辞典は「漢語林」（大修館書店）、これは高校時代から使っています。もちろん漢字の読み方や意味、用例を調べるのですが、なぜか画数好きで、漢字の画数が一発で正解するとそれだけでうれしくなります。我ながら変な癖です。
　私は熊本の江戸時代を研究していましたので（過去形です！）、古文書（こもんじょ）の解読は必須、「くずし字用例辞典　普及版」（東京堂出版）は漢和辞典とともに、常に私のそばにありました。現在は二代目ですが、先代は使いすぎて壊れてしまい、本当に使い切ったという思いでした。たった一文字が解読できず、１か月くらい辞典とにらめっこしたこともありました。
　「漢字筆順ハンドブック」（三省堂）はさすがに使う機会は減りました。小学生のときに厳しく筆順を指導されましたので、分からないことはあまりないのですが、たまに悩む漢字があるので（例えば「繍」とか「凹凸とか」）、やっぱり必要です。正しい筆順は美しく文字を書く順と思います。
　最近とくに必要なのが「用例でわかるカタカナ新語辞典」（学研）です。一見して分からないカタカナ言葉や略称が多くなってきたので、とても重宝しています。次々と新しい言葉が出てくるので、辞書に書き足すようにしています。

　電子辞書や検索アプリは本当に便利だと思いますし、私も使っています。ただ、紙の辞書は「繰る」「見る」「考える」など、いろいろな感覚や思考を伴うので、何となくですが記憶に残りやすい気がします。また、説明文が分かりやすく、簡潔に書かれているので、理解しやすいと思います。分からなかったことが分かる喜びと予期しない発見、私が辞書を手放せない理由です。

※「悩んだ文字のひとつ」の写真は「くずし字用例辞典」掲載の文字を使って復元しています。
　実際の文字はかなり雑に書かれていてとても悩みました。漢字２文字で、人の下の名前です。二文字目は簡単ですが、一文字目がなかなか解読できませんでした。