６月１２日（金）台灣六龜高等學校（リョウグェイ高校）との交流はまだまだ続きます。

6月12日（星期五）和台灣六龜高中的交流還在繼續。

各学科の授業体験！

各學科的上課體驗！

【園芸技術科】

園芸技術科の生徒が実習している圃場を動画で紹介しました。本校の敷地の広さに驚いていたようです！

介紹了園藝技術科的學生正在實習的田間地視頻。他們似乎對本校的校地面積感到驚訝！

生徒たちが丹精込めて管理したスイカは、ランチタイムで試食してもらいます

學生們用心照顧的西瓜，午餐時間會讓大家試吃

【生活デザイン科】

生活デザイン科の生徒と一緒にUVレジン作り体験をしました。

我和生活設計科的學生一起體驗了做UV樹脂。

中に入れるのはもちろん、各校の校章とキャラクター！好きなものを選んでレジンで硬化していきます。

當然可以放進去的有各校的校徽和角色！挑你喜歡的，用樹脂硬化就行了。

みんな上手にできていました！

大家都做得很好喔！

早速、バッグや名札につける六龜高級中學の生徒もいましたよ

馬上就有學生把六龜高級中學的東西掛在包包或名牌上了喔

【食品科学科】

食品科学科では、和菓子作り体験！「水まんじゅう」に挑戦しました

在食品科學科體驗做和菓子！挑戰了「水饅頭」

ジェスチャーや簡単な英語を使いながら、六龜高級中學の生徒に工程を教えていました。

我一邊用手勢和簡單的英語，一邊教六龜高級中學的學生流程。

初めての和菓子作り体験でしたが、とても楽しそうにコミュニケーションを取りながら製造していました。

雖然是第一次體驗做和菓子，但他們一邊很開心地互動，一邊製作。

火加減が難しい「水まんじゅう」の生地ですが、ぷるぷるにおいしそうに出来上がりました

火候很難掌握的「水饅頭」生地，但做出來看起來Q彈又美味

 

 

生徒が体験している間にこんな一幕も。

學生們正在體驗的同時，也有這樣一幕。

六龜高級中學の校長先生と管理職の先生が何やら熱心にホワイトボードを見て話されていました。

六龜高中的校長和行政老師正熱心地看著白板討論著什麼。

聞いてみると、上下ホワイトボードは台湾では珍しいとのこと。こういう発見も異国の姉妹校ならではですね。

聽說，上下兩片白板在台灣很少見。這種發現也只有在異國的姊妹校才會有呢。

お互いに良いものは取り入れていきたいです！

我們希望能互相採納好的東西！

次のVo.3は、ランチタイム～お見送りまでの様子をお伝えします。

下一個Vo.3會傳達從午餐時間到送別的過程。

ぜひ、ご覧ください

一定要看看喔