2014年10月の記事一覧

　
　
　１０月３日（金）、２学期中間考査の最終日、本校体育館において、キャリアガイダンスの全体講演が実施されました。講師は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんです。講演前から「とっても楽しみ。質問も考えてるんですよ。」「うちの母親が楽しみにしています。」という声が聞かれるなど、多くの生徒達が楽しみにしていたようです。講演当日、保護者の皆さんも１００名以上来校されるなど、期待の高まる中、講演が始まりました。講演では、映画界の事情、自らの幼少時代から字幕翻訳者としての道が開けるまでの話、今までに出会った俳優さんたちのエピソード、語学の勉強法など多くの事をお話しいただきました。質疑応答では、英語で質問する強者も現れ大いに盛り上がる中、生徒達の質問に一つ一つ丁寧に答えていただきました。まだまだ多くの生徒達が手を挙げていましたが、時間の都合上、講演を終了しました。

　お話の端々に「自分が好きなことをやりなさい。結果が出るとは限らないが、自分でで決めたことならば納得できるでしょ」という生徒達に向けた熱いメッセージが込められており、生徒達が将来について考えるための大きな指針を与えていただきました。先日、ノーベル物理学賞を受賞された赤崎勇教授の「はやりを気にせず、自分のやりたいことをするのが一番。好きなことなら結果が出なくても続けることができる。」という会見でのお話に、はっとした生徒も多かったと思います。

　最後に、生徒の感想を紹介します。

「世界で活躍されている戸田さんの貴重なお話を聞くことができてよかったです。今までの映画の仕事に関わっていく中で出会った有名人の考え方、道の切り開き方など、あまり知ることができないお話をしてくださいました。その中で、最も印象に残っていることは、好きなことから自分の個性を見いだすことです。人は皆、好きなことがあるので、それぞれが磨いていくことで個性になり、将来の選択にもつながるというお話を聞いて、私も自分の好きなことを磨いていきたいと思いました。また、これから人生を歩むなかで、選択することは多くありますが、最終的に決めるのは自分であること、このことをしっかりと意識して行きたいと思います。親や先生、友達などいろいろな人にアドバイスをもらいながらも、今後の進路選択はしっかり自分で決めていきたい思います。」