【4月27日（月）】

お早うございます。今日は日本語と英語の格言や諺についてのクイズです。日本語の格言や諺と似たような意味の英文と又その意味を記号で選びましょう。

(1)驕れる平家も久しからず　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　)(　　　)    

(2)言わぬが花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　)(　　　)

(3)急いては事をし損じる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　)(　　　)

(4)己に克ち礼に復る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　)(　　　)

(5)論より証拠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　)(　　　)

ア　The proof of the pudding is in the eating.
イ　He gets a double victory who conquers himself.
ウ　Haste makes waste.
エ　Silence is more eloquent than words.
オ　Pride goes before destructions

①　自分を制服する者は二重の勝利者
②　沈黙は言葉より雄弁である
③　プディングの味は食べてみなければわからない
④　高慢は破滅に先立つ
⑤　急ぐと無駄ができる

☆10問中何問解りましたか。答えはこちらです。↓

(1)(　オ　)(　④　)

(2)(　エ　)(　②　)

(3)(　ウ　)(　⑤　)

(4)(　イ　)(　①　)

(5)(　ア　)(　③　)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ石原

ブログアンケート“ 玉附Connection ”
みなさまのご意見、ご感想をお待ちしています！