上天草高校の『いま』をお伝えします

上天草市のグローバル人材育成事業の一環として「Tim先生の英会話」＆「英語でのインスタグラム発信のコツ」講座が開催されました。考査最終日の放課後の実施でしたが、生徒が参加しました。

まず前半の「Tim先生の英会話」教室では、「観光客に英語で話しかけられたら…？」をテーマに授業が展開されました。

コツはズバり「できるだけ簡単な英語で、ジェスチャーなどを交え、相手の顔をしっかり見て話をすること。」

ロールプレイパートでは「三角線への乗り換えはこちらで正しいのですか？」と訊かれ「いや、違います。

三角線への乗り換えは、下のフロアに降りて、８番線を利用する必要があります」などと、なかなか凝った内容もありましたが、生徒たちはTim先生に教わったジェスチャーなどを駆使してお題をクリアしていきました。

写真にあるように、指でとことことこ～っとすると「歩いて行ってね～」というジェスチャーになるそうです！

　後半は、元地域おこし協力隊の横溝さんによる「英語でのインスタグラム発信のコツ」。彼女が事前に撮影してきた、上天草の名勝や特産物など１０枚の写真を一人一人選び、英語による紹介インスタを作成しました。インスタグラムは「Caption」＝１行目でどれだけ見る人を引き付けられるかが勝負。ここがTim先生の「できるだけ簡単で短い言葉で表現しよう！」というところと重なります。

生徒たちはそれぞれ、柔軟な発想で自分の選んだ「上天草の一枚」を紹介する文章を考えていました。

英語と日本語の細かなニュアンスの違いは、もちろんTim先生の相談。「湯島大根が、みずみずしく、大きく育つ」は、英語でどのように表現できたのでしょうか？

楽しすぎて、あっという間の３時間でした！

Tim先生、横溝先生、ありがとうございました！