英語コミュニケーション(授業風景②)
今日は卒業式の予行の日です。
明日が卒業式なので、気をつけて学校に来てくださいね
****************************************************************************
【ボーナスステージ 2】
今回は動画ディクテーションについてです。
英語で映画やアニメを見せたいな~と思っていたんですが、最近の流行がわからず…
生徒に観たい動画をYoutubeで探してもらいました。
日本で作られた作品で、英語音声がつけられているもの
英語圏でつくられて、日本語の字幕がついているものなど、
いろんなお勧め動画をチョイスしてくれました。
週替わりで生徒のおすすめ動画を観ていく予定です。
3年次生は"Milky Subway"をチョイス。
まずは英語音声、日本語字幕でストーリーの内容を把握する。
次に字幕をオフにして、再生速度を落としてセリフの聞き取り(ディクテーション)をする。
これがなかなか難しいんです。
でも
「dの音がきこえた」「アーも入ってるよね?」「このシーン的に○○って意味だよね?」
など、お互いに気付きを共有してなんとか単語を埋めようとしている姿がありました!
1年間フォニックスで「英語の音」を勉強した成果が少しでたような
コミュニケーションを取り合っていたことや、
「わからない」で終わらなかったことが嬉しかったです。
「これ、日本語で観た方が絶対おもしろい!」
という意見もありましたが、
たまには学校でこうやってみんなでじっくり取り組むのもいいんじゃないかな~♪
こちらの動画はなんと11カ国語の音声トラックがありました!
他の言語学習も楽しそうです♪
****************************************************************************
楽しく英語が学べるって良いですよね